1
00:02:21,580 --> 00:02:26,600
قلمرو شما بزرگراه است. سرعت شما
قاتل است مخالفان شما

2
00:02:26,620 --> 00:02:30,580
قاتلان و باج گیران. در اطراف استفاده کنید
ساعت مردانه از شرکت Cobra L.

3
00:02:31,020 --> 00:02:32,760
امنیت ما کار شماست

4
00:03:42,440 --> 00:03:44,080
و تولرمان، کارشناس چه می گوید؟

5
00:03:44,940 --> 00:03:46,000
من اینجا رانندگی کردم

6
00:03:46,680 --> 00:03:47,740
تاثیر خارجی نداره؟

7
00:03:48,720 --> 00:03:50,580
مزخرف، هیچ کس درگیر نبود، من می توانم این را ببینم
بله

8
00:03:51,280 --> 00:03:53,460
رد لاستیک اینجا چه خبر؟
آنها بسیار تازه به نظر می رسند.

9
00:03:53,920 --> 00:03:55,540
بدون تاثیر خارجی، من آن را دارم
گفت.

10
00:03:56,400 --> 00:03:59,160
واقعاً چرا شما جاسوسان فکر می کنید؟
که این یک مورد برای شما است؟

11
00:03:59,440 --> 00:04:01,080
چون ماشین دزدی است.

12
00:04:03,300 --> 00:04:05,580
سپس ماشین را از نزدیک می بینم
قرار گرفته است.

13
00:04:07,740 --> 00:04:10,100
ممنون، خیلی مهربان است،
تولرمن، بسیار دوستانه.

14
00:04:51,420 --> 00:04:53,420
بعد یکی بگیر
پرستار.

15
00:04:53,920 --> 00:04:56,440
امشب ساعت 19 می بینمت
دفتر کلوزه

16
00:04:57,020 --> 00:04:58,020
خوب پس

17
00:05:04,330 --> 00:05:05,710
بله، بله، فقط خیلی آرام، لطفا.

18
00:05:05,970 --> 00:05:07,390
دقیقا چی دیدی؟

19
00:05:10,450 --> 00:05:11,450
اینجا

20
00:05:12,290 --> 00:05:14,130
انریکو سرپنته، او آئودی دارد
رانده شده است.

21
00:05:14,490 --> 00:05:15,530
از ما جاسوسی کردند.

22
00:05:15,790 --> 00:05:16,749
چی؟

23
00:05:16,750 --> 00:05:17,750
تجزیه و تحلیل نیش.

24
00:05:20,470 --> 00:05:21,470
من نمی دانم.

25
00:05:21,630 --> 00:05:24,290
نه تو نه من ما آن را داریم
پنج سال پیش دستگیر شد

26
00:05:24,350 --> 00:05:27,330
باید برای دادستانی باشد
شهادت دادن به عنوان یک پستاندار زمینی در برابر آلسیو

27
00:05:27,330 --> 00:05:29,450
کورتو، آن رئیس مافیا. که او نمی کند
انجام داده است.

28
00:05:29,900 --> 00:05:32,140
نه، البته نه. او این را نخواهد داشت
جان سالم به در برد. او باید او را کورت کند

29
00:05:32,140 --> 00:05:34,860
قناری ارسال شد و برای زیبا
سپس چند توپ سربی دیگر بخوانید

30
00:05:34,860 --> 00:05:37,160
پشت سر، اما در عوض... من دارم
در اینجا اظهارات شاهد در این پرونده است.

31
00:05:38,120 --> 00:05:39,120
بله از چه کسی؟

32
00:05:39,780 --> 00:05:40,780
ناشناس

33
00:05:41,340 --> 00:05:42,340
بله،

34
00:05:42,640 --> 00:05:43,940
حالا اول گوش کن!

35
00:05:44,720 --> 00:05:47,660
پس شاهد مدعی تصادف است
از نزدیک مشاهده کرده باشند

36
00:05:47,900 --> 00:05:51,260
آئودی کاملاً از کنترل خارج شده بود
به پارکینگ شلیک کرد، باید آنجا بود

37
00:05:51,260 --> 00:05:55,700
واژگون شدن و درست پس از آن دیدم
اوپل امگا نقره ای ظاهر شد و

38
00:05:55,700 --> 00:05:59,260
زنی با موهای بلوند سفید و
لباس های مشکی از آنجا پریدند و

39
00:05:59,260 --> 00:06:02,360
یکی از ماشین تصادف داشت
جعبه آلومینیومی ارسال شد.

40
00:06:02,640 --> 00:06:04,000
و بعد دوباره فرسوده می شود.

41
00:06:04,240 --> 00:06:05,740
صدای تماس گیرنده چقدر معتبر بود؟

42
00:06:05,960 --> 00:06:06,960
خب کلا

43
00:06:07,720 --> 00:06:11,280
این می تواند مناسب باشد، پس از آن Serpente بود
پیک پول برای مافیا.

44
00:06:11,600 --> 00:06:12,600
چه بلایی سرش آمده؟

45
00:06:12,940 --> 00:06:15,680
بله، داستان من هنوز آنجا نبود
تا پایان سرپنته مقابل کورته قرار دارد

46
00:06:15,680 --> 00:06:18,940
بیان نشده است و در عوض وجود دارد
خودش به زندان رفت اما برای

47
00:06:18,940 --> 00:06:20,920
عملی که حتی مرتکب نشد
جنایت انجام شده

48
00:06:21,280 --> 00:06:23,840
ممکن است کورتی او را تعقیب کند؟
زندان از روی قدردانی

49
00:06:23,840 --> 00:06:24,840
پیک مغازه داد؟

50
00:06:25,160 --> 00:06:28,100
مانند، منظور شما این است که در این
چمدان آلومینیومی پول مافیا بود؟

51
00:06:28,340 --> 00:06:29,520
بله، احتمالاً، بله.

52
00:06:30,160 --> 00:06:31,160
باشه

53
00:06:31,620 --> 00:06:32,620
زن کی بود؟

54
00:06:33,120 --> 00:06:34,520
و در مورد ماشین چطور؟
ساخته شده؟

55
00:06:35,660 --> 00:06:37,220
من نمی دانم چگونه این کار را کردند.

56
00:06:37,960 --> 00:06:41,580
سیستم جرقه زنی الکترونیکی از
به معنای واقعی کلمه از داخل به بیرون تبخیر می شود.

57
00:06:42,500 --> 00:06:44,520
فکر کنم اونجا سوخت

58
00:06:45,280 --> 00:06:46,280
نه نه نه

59
00:06:46,300 --> 00:06:48,840
قبل از تصادف، آقای کرین. و نه
فقط این یکی، اینجا

60
00:06:49,480 --> 00:06:52,540
که قبلاً رایانه داخلی بود و همین
کنترل تهویه مطبوع.

61
00:06:52,940 --> 00:06:53,940
همه یکسان.

62
00:06:55,560 --> 00:06:58,840
تمام توابع الکترونیکی گنجانده شده است
در یک ضربه شکست خورد و همراه با آن

63
00:06:58,840 --> 00:07:02,600
فرمان برقی و اینها
تقویت کننده ترمز. اما من دارم

64
00:07:03,040 --> 00:07:06,020
بله، یک وسیله انفجاری یا یک
اتصال کوتاه کنترل از راه دور، چیزی؟

65
00:07:07,080 --> 00:07:09,040
اتصال کوتاه کنترل از راه دور؟ چه چیزی باید
چه مزخرفی

66
00:07:09,900 --> 00:07:12,360
آقای تولر، شما نمی دانید، هیچ کدام
قوز کردن. منظورم این است که شما همانی هستید

67
00:07:12,360 --> 00:07:15,620
کارشناس. بگو، ما برنامه هایی داشتیم
یک مورد مشابه پنج هفته پیش،

68
00:07:15,660 --> 00:07:17,520
یادت هست این BMW 740i؟

69
00:07:18,160 --> 00:07:19,160
ممم

70
00:07:19,760 --> 00:07:21,080
آیا همکارش آن را ویرایش کرده است؟

71
00:07:22,140 --> 00:07:23,560
و چگونه همه چیز را توضیح داد؟

72
00:07:23,800 --> 00:07:24,800
او نمی توانست این کار را انجام دهد.

73
00:07:25,160 --> 00:07:26,160
من هم نمی توانم این کار را انجام دهم.

74
00:07:26,840 --> 00:07:28,220
شما می توانید آن را انجام دهید، تلرمن.

75
00:07:28,800 --> 00:07:30,420
نه اگر اینجا وقت دارید

76
00:07:30,860 --> 00:07:32,640
به هر حال زمان بسته شدن است. فردا میبینمت
سپس.

77
00:07:33,200 --> 00:07:34,200
خداحافظ، تلرمان.

78
00:07:35,760 --> 00:07:37,920
اصلا باورم نمیشه چرا
آیا هنوز برای فکر کردن به زمان نیاز دارید؟

79
00:07:38,260 --> 00:07:39,840
بهت گفتم مادرم
بیمار است

80
00:07:40,080 --> 00:07:42,000
مادرت؟ چرا او را با خود نمی بری؟
به ویسبادن

81
00:07:42,440 --> 00:07:45,700
به خاطر خدا، BKA به شما خواهد داد
دیگه همچین پیشنهادی نده من

82
00:07:45,700 --> 00:07:48,040
من هنوز آماده نیستم. آنها بودند
خیلی بیشتر چی میخوای

83
00:07:48,040 --> 00:07:49,040
در واقع از من؟

84
00:07:50,740 --> 00:07:53,360
آیا فقط باید ارتقاء را بپذیرم؟
زیرا این یک مرحله شغلی مهم است

85
00:07:53,360 --> 00:07:54,360
است؟

86
00:07:54,460 --> 00:07:57,480
خدایا دوباره میگیری
نه، PKA دوباره به شما اعتماد می کند و

87
00:07:57,480 --> 00:08:00,600
این چیز مهم است و به همین دلیل است
شما باید قبول کنید و بگویید بله. آن را

88
00:08:00,600 --> 00:08:01,820
شما فقط به فکر آبروی خود هستید.

89
00:08:02,580 --> 00:08:03,980
این ناعادلانه است و شما آن را می دانید.

90
00:08:04,940 --> 00:08:07,960
من همیشه آن را در چند سال گذشته داشته ام
شما را نگه داشت و از شما دفاع کرد زیرا

91
00:08:07,960 --> 00:08:09,780
میدونستم زندگیت رو برمیگردونی
گرفتن

92
00:08:10,500 --> 00:08:11,560
آیا شما دوباره مشکل دارید؟

93
00:08:12,280 --> 00:08:13,280
نه من ندارم.

94
00:08:13,660 --> 00:08:15,040
سپس تبلیغ را بپذیرید.

95
00:08:15,720 --> 00:08:17,400
مهمتر از همه، شما خودتان هستید
گناهکار

96
00:08:18,590 --> 00:08:20,050
دوست دارم الان تنها باشم.

97
00:08:21,910 --> 00:08:24,750
اگر الان بروی، داری هدیه می دهی
بزرگترین فرصت زندگیت

98
00:08:25,330 --> 00:08:28,090
ما هنوز می توانیم به توالت برویم و او
بگو سیاه شدی

99
00:08:28,550 --> 00:08:29,650
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

100
00:08:30,490 --> 00:08:31,490
من این کار را برای شما انجام خواهم داد.

101
00:08:32,250 --> 00:08:35,350
اما تو باید این قول را به من بدهی
با دقت در مورد آنچه می خواهید فکر کنید

102
00:08:35,350 --> 00:08:36,350
خواستن

103
00:08:37,909 --> 00:08:38,909
باشه

104
00:09:22,540 --> 00:09:24,180
لورا، از دیدنت خوشحالم.

105
00:09:24,380 --> 00:09:25,380
سلام، لوئیجی.

106
00:09:26,740 --> 00:09:29,120
شما برای پرداخت بدهی خود می آیید
پرداخت کنید. این خوب است.

107
00:09:32,940 --> 00:09:34,760
لورا، صبر رئیسم رو به اتمام است
بیشتر

108
00:09:35,280 --> 00:09:38,260
اگر من بازی کنم، او هم درآمد دارد
روی من و لعنتی خوبه خیلی طولانی

109
00:09:38,260 --> 00:09:41,860
بدهی وجود دارد، این فقط یکی است
کسب درآمد مجازی کجایی؟

110
00:09:41,860 --> 00:09:42,759
کلمه عالی؟

111
00:09:42,760 --> 00:09:45,400
شما رئیس را درک نمی کنید.
شاید فردا بگیرمش

112
00:09:45,400 --> 00:09:48,860
پول را از شما سفارش دهید
برای جمع آوری آن وقت من باید... هیچکدام

113
00:09:48,860 --> 00:09:50,140
می توانید پول را در هر زمان دریافت کنید.

114
00:09:50,740 --> 00:09:52,780
خواهش می کنم، من نمی خواهم شما
اتفاقی می افتد

115
00:09:53,200 --> 00:09:54,620
تو مال اینجا نیستی

116
00:10:24,720 --> 00:10:27,920
خانم ها و آقایان من این را می خواهم
شرط بندی برای آخرین بازی در این بازی

117
00:10:27,920 --> 00:10:28,920
جدول

118
00:11:01,070 --> 00:11:02,070
بله، بله.

119
00:11:02,430 --> 00:11:03,430
سلام.

120
00:11:06,950 --> 00:11:08,110
من آن را دوست داشتم.

121
00:11:08,390 --> 00:11:09,510
نه. چطور؟

122
00:11:09,730 --> 00:11:10,730
الان نه.

123
00:11:11,450 --> 00:11:12,450
اوه،

124
00:11:14,130 --> 00:11:14,869
می توانم کمک کنم؟

125
00:11:14,870 --> 00:11:15,870
نه تو هم نه

126
00:11:16,390 --> 00:11:20,470
بنابراین ماه گذشته پنج نفر بودند
حوادثی که در آن مردم در آتش سوختند

127
00:11:20,470 --> 00:11:21,429
علت بود

128
00:11:21,430 --> 00:11:22,590
ممم عجب

129
00:11:23,070 --> 00:11:24,870
با این حال، من نیمه اول آن را دارم
گزارش از طریق.

130
00:11:25,210 --> 00:11:26,990
در مورد رانندگان چطور؟
ماشین تصادف؟

131
00:11:27,550 --> 00:11:29,910
فقط زمانی که من
کلیه گزارشات کارشناسی

132
00:11:29,910 --> 00:11:32,490
کامپیوتر پلیس به دلیل
دوچرخه خود را چک کنید، باشه؟ آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

133
00:11:32,490 --> 00:11:33,490
صبور باش، باشه؟

134
00:11:33,570 --> 00:11:35,050
بله متشکرم

135
00:11:36,330 --> 00:11:37,330
با تشکر

136
00:11:47,550 --> 00:11:48,550
سالو، لوئیجی.

137
00:11:49,430 --> 00:11:51,410
این من هستم. سلام رئیس.

138
00:11:52,400 --> 00:11:55,020
آیا باید از دستگاه رمزگذاری استفاده کنم ...
احمق!

139
00:11:55,340 --> 00:11:58,020
با صدای بلندتر به دنیا فریاد بزن! بله،
تنظیم کنید

140
00:12:01,880 --> 00:12:03,260
پول کجاست، لوئیجی؟

141
00:12:03,700 --> 00:12:06,660
به من بگو چه اتفاقی افتاده است. من دارم
من هیچ نظری ندارم، رئیس.

142
00:12:07,420 --> 00:12:10,720
من... میدونی چندتا پیک
این همانی بود که رهگیری شد؟

143
00:12:11,060 --> 00:12:12,060
چهارمی، رئیس.

144
00:12:12,240 --> 00:12:13,520
چهارمی دقیقا

145
00:12:14,400 --> 00:12:17,300
Exactaments. همه با پول از شما
کازینو.

146
00:12:17,540 --> 00:12:20,880
من این را نمی فهمم، رئیس. انریکو بود
اما همیشه کاملا قابل اعتماد

147
00:12:21,620 --> 00:12:23,320
شاید باند لهستانی بود.

148
00:12:23,680 --> 00:12:27,840
سالسیتو، لهستانی ها آنها قرار است از کجا بیایند؟
حمل و نقل می دانستند، نه؟

149
00:12:28,560 --> 00:12:30,340
من این را هم نمی فهمم، رئیس.

150
00:12:31,520 --> 00:12:34,540
یکی باید... من این را می فهمم
نه، من این را نمی فهمم

151
00:12:35,060 --> 00:12:36,800
لوئیجی با این چیکار کنم؟

152
00:12:37,440 --> 00:12:39,660
استرونزو! حالا با دقت گوش کن

153
00:12:40,020 --> 00:12:42,240
من رئیس شما هستم، درست است؟

154
00:12:42,780 --> 00:12:44,260
من هم رئیس دارم.

155
00:12:44,540 --> 00:12:47,680
و منتظر سهم خود است. شما
بداند که چه معنایی دارد

156
00:12:48,120 --> 00:12:49,960
اگر پرداخت نکنم...

157
00:12:50,730 --> 00:12:52,830
آیا می توانم به قبرستان بروم
اجاره

158
00:12:54,490 --> 00:12:55,770
فهمیدم رئیس

159
00:12:57,250 --> 00:12:58,990
فهمیدم رئیس

160
00:12:59,210 --> 00:13:00,210
خوب، لوئیجی.

161
00:13:00,590 --> 00:13:02,610
سپس موارد زیر را نیز متوجه خواهید شد.

162
00:13:03,970 --> 00:13:09,090
قبل از اینکه به من برسد، خواهم کرد
من از تو تا گورستان ناراحتم دارند

163
00:13:09,090 --> 00:13:09,849
می فهمم؟

164
00:13:09,850 --> 00:13:11,410
پس گوش هایت را باز کن

165
00:13:12,070 --> 00:13:13,690
این بار ما این کار را انجام می دهیم.

166
00:13:14,050 --> 00:13:15,230
سه ماشین.

167
00:13:15,790 --> 00:13:18,030
آنها باید نامحسوس باشند، اما
به سرعت

168
00:13:18,330 --> 00:13:23,150
سه ماشین. یکی که در وسط است چیزی است که رانندگی می کند
با پول در یک ساعت قدیمی از

169
00:13:23,150 --> 00:13:24,009
از اینجا

170
00:13:24,010 --> 00:13:25,530
و نه یک کلمه به کسی.

171
00:13:25,750 --> 00:13:26,750
می فهمی؟

172
00:13:27,090 --> 00:13:28,130
و یه چیز دیگه

173
00:13:29,030 --> 00:13:33,430
در نهایت تمام بدهی های معوق خواهید داشت
جمع آوری کنید. دارم شروع به گرفتنش میکنم

174
00:13:33,430 --> 00:13:34,430
تغییر کوچک

175
00:13:41,950 --> 00:13:45,210
خانم شرودر، من می خواهم چیزی بخورم.
من یک ساعت دیگر برمی گردم.

176
00:14:23,620 --> 00:14:30,540
آندریا، می خواهی... به خاطر آن
آسیب های الکترونیکی به جا مانده است

177
00:14:30,540 --> 00:14:32,820
که دو مورد از آنها به سرقت رفته است
نام ثبت شده

178
00:14:33,160 --> 00:14:36,320
سه راننده شناسایی شده و هستند
با جنایات سازمان یافته

179
00:14:36,320 --> 00:14:39,560
متصل است. هر سه کارگر
احتمالا برای آلسیو کورسو هستند.

180
00:14:39,780 --> 00:14:41,740
خوب، او قطعا همیشه خوشحال است
خودجوش، مثل تو

181
00:14:41,960 --> 00:14:44,300
این چیزی است که من به دست آوردم، خانم استرن.
آه بله، ایتالیایی ها دوست دارند چیزی داشته باشند

182
00:14:44,300 --> 00:14:45,500
زندگی در غرفه بعد برو

183
00:14:45,940 --> 00:14:48,700
نه، این چهار حمل و نقل نقدی بود،
من از آن مطمئن هستم. مرد کجاست

184
00:14:48,700 --> 00:14:50,080
فقط آدرس لعنتی اینجاست؟

185
00:14:50,680 --> 00:14:53,780
به من بگو، این زن از کجا این موضوع را می دانست؟
اوپل کی و کجا پیک ها راندند

186
00:14:53,780 --> 00:14:56,580
خواهد شد؟ این به سختی در لیست است
روزنامه، درست است؟ احتمالا وجود دارد

187
00:14:56,580 --> 00:14:57,580
چت کرد

188
00:14:58,320 --> 00:15:01,940
اون کجاست؟ ما داریم میایم
از اینجا، ما باید... روی

189
00:15:01,940 --> 00:15:03,660
در بزرگراه راحت تر است
آدرس، هی، سیمیر؟

190
00:15:11,200 --> 00:15:14,580
بعدی اوپل با یک زن بلوند، به من بدهید
گاز!

191
00:16:04,609 --> 00:16:08,730
آمبولانس و همه چیز موجود است
ماشین پاترول قطعه 43 الف است

192
00:16:08,730 --> 00:16:09,730
پایان بی نظیر

193
00:18:22,550 --> 00:18:25,590
من فقط می گویم که چیز به نظر می رسد
مثل تفنگ پرتویی که از خانه بیرون می آید.

194
00:18:25,790 --> 00:18:28,350
اما این مزخرف است، اکنون وجود دارد
نه بله، من این را می دانم، اما یک چیزی

195
00:18:28,350 --> 00:18:31,290
چیز خاصی در آن قسمت وجود داشت. در غیر این صورت بود
همه ماشین ها را از کار انداختم. اما

196
00:18:31,290 --> 00:18:34,790
بدون تفنگ پرتویی بله فقط با این یکی
فورد گرانادای قدیمی و احمق آن را دارد

197
00:18:34,790 --> 00:18:37,490
نه... کار نکرد.

198
00:18:38,550 --> 00:18:41,270
بله، درست است، زیرا هنوز تعداد آنها زیاد نیست
دارای قطعات الکترونیکی مانند آن

199
00:18:41,270 --> 00:18:42,270
جدید

200
00:18:43,430 --> 00:18:44,430
بیا، بیا.

201
00:18:45,590 --> 00:18:49,230
بله، و این دستگاه به وضوح می تواند
برای مسافت های طولانی تر الکترونیک خودرو

202
00:18:49,230 --> 00:18:50,230
نابود کردن

203
00:18:50,760 --> 00:18:52,260
چه نوع دستگاهی قرار است باشد؟

204
00:18:52,520 --> 00:18:55,380
رئیس، من هیچ نظری ندارم، ما این را می دانیم
نه اما ما باید برویم

205
00:18:55,380 --> 00:18:58,420
با یک متخصص صحبت کن، چه
می دانم، یک فیزیکدان یا چیز دیگری. بله،

206
00:18:58,420 --> 00:19:00,180
می تواند. حالا با ما همراه باشید
فرش.

207
00:19:01,200 --> 00:19:02,640
آلسیو کورتو چطور؟

208
00:19:03,000 --> 00:19:06,060
بله... بله، بهتر است مراقب آن باشید
قبل از اینکه وارد چنین علمی شوید

209
00:19:06,060 --> 00:19:07,840
تئوری های داستانی بیداد می کنند.

210
00:19:09,100 --> 00:19:11,140
باشه بله خوبه

211
00:19:14,900 --> 00:19:16,740
شاید سه شنبه با من بیای
بیرون؟

212
00:19:17,000 --> 00:19:18,720
هر سه شنبه در باغ هالی است.

213
00:19:19,560 --> 00:19:20,560
چی، بله؟

214
00:19:21,639 --> 00:19:24,500
ماشین غیرنظامی را می گیرید و پیاده می شوید
آلسیو کورتو

215
00:19:24,880 --> 00:19:25,880
آدرس اینجاست.

216
00:19:26,000 --> 00:19:28,300
اگر با ماشین رفت لطفا با من تماس بگیرید
بلافاصله روشن شد، باشه؟

217
00:19:29,020 --> 00:19:29,859
منو بکش

218
00:19:29,860 --> 00:19:30,920
چی، اوه؟

219
00:19:31,480 --> 00:19:34,180
و چگونه باید این کار را آلسیو کورتو انجام دهم
تشخیص دهد؟

220
00:19:35,280 --> 00:19:37,420
با عرض پوزش، شما احتمالا
با دیدن یک رئیس مافیا، او را بشناسید

221
00:19:37,420 --> 00:19:38,420
ببینید.

222
00:20:41,469 --> 00:20:48,370
سمیر، گرکان، تام، کرانی، کبرا

223
00:20:48,370 --> 00:20:49,370
11.

224
00:20:59,410 --> 00:21:04,250
بازم اسم این یارو چیه؟

225
00:21:04,510 --> 00:21:06,850
دکتر ورنر، اتاق 219.

226
00:21:07,170 --> 00:21:08,170
او می داند.

227
00:21:08,510 --> 00:21:10,670
بله، او می تواند دستگاه را نشان دهد
وزیر می گوید.

228
00:21:14,470 --> 00:21:15,470
روز قشنگتون بخیر

229
00:21:16,070 --> 00:21:17,070
دکتر ورنر؟

230
00:21:18,250 --> 00:21:20,390
آهای آقایان پلیس راهور
درست است؟

231
00:21:23,070 --> 00:21:25,690
شما قبلاً حرفه ای من را دارید
زنی را دیدی، درست است؟

232
00:21:26,230 --> 00:21:27,470
بله، متاسفم، البته.

233
00:21:28,010 --> 00:21:31,070
باشه بیا بهت نشون میدم
دستگاه من به شما نشان خواهم داد که چگونه است

234
00:21:31,070 --> 00:21:32,070
کار می کند.

235
00:21:32,550 --> 00:21:35,730
آیا می دانید وقتی یک ...
بمب اتمی بالای زمین منفجر شد؟

236
00:21:35,970 --> 00:21:36,970
بمب هسته ای؟

237
00:21:38,580 --> 00:21:42,880
یک بمب هسته ای یک بمب را ایجاد می کند
گرمای غیر قابل تصور، یکی

238
00:21:42,880 --> 00:21:47,300
و تشعشعات کشنده این یکی است
ترسی که وقتی به یکی فکر می کنیم داریم

239
00:21:47,300 --> 00:21:48,300
به جنگ هسته ای فکر کنید.

240
00:21:48,420 --> 00:21:49,420
درست است.

241
00:21:50,940 --> 00:21:54,960
اما آیا می دانید ارتش با چه چیزی مواجه است؟
شرق و غرب بیشتر از همه می لرزند؟ خانم

242
00:21:55,100 --> 00:21:58,260
ورنر، دستگاهی که ما به دنبال آن هستیم
واقعا همینقدر بزرگ

243
00:21:58,480 --> 00:22:03,200
یک انفجار هسته ای غیرزمینی ایجاد می شود
انرژی های غول پیکر الکترومغناطیسی

244
00:22:04,990 --> 00:22:08,450
اینها قادر به بخش بزرگی هستند
ماهواره در فضا با الف

245
00:22:08,450 --> 00:22:12,230
برای فلج کردن ضربه یعنی هیچکدوم
نظارت بر دشمن،

246
00:22:12,270 --> 00:22:16,610
هواپیماهای جنگنده سرگردان، هیچ کدام
ارتباط رادیویی

247
00:22:17,050 --> 00:22:20,090
اوه، به دلیل الکترومغناطیسی
ضربه تمام قطعات الکترونیکی

248
00:22:20,090 --> 00:22:21,230
نابود شده است. این چیزی است که در مورد آن است.

249
00:22:21,690 --> 00:22:26,150
تولید یک الکترومغناطیسی
تکانه ای که چنین تأثیر شدیدی دارد. خانم

250
00:22:26,150 --> 00:22:29,230
دکتر ورنر، ما کمی کوتاهیم
زمان بنابراین آنچه ما به دنبال آن هستیم این است که ...

251
00:22:29,230 --> 00:22:30,230
آن را بگیریم.

252
00:22:31,230 --> 00:22:32,730
این همه بسیار جالب است.

253
00:22:53,230 --> 00:22:56,350
اما دکتر متاسفم
دستگاهی که ما به دنبال آن هستیم واقعاً زیاد است

254
00:22:56,350 --> 00:22:58,110
کوچکتر بیشتر شبیه اسلحه

255
00:22:58,310 --> 00:23:00,070
FBI زمانی چیزی شبیه به این ساخته بود.

256
00:23:00,830 --> 00:23:02,210
آقای ... جرثقیل.

257
00:23:02,510 --> 00:23:03,510
تام

258
00:23:04,870 --> 00:23:05,950
تام کرین.

259
00:23:06,570 --> 00:23:08,590
اما تا جایی که من می دانم هرگز چنین نشده است
کار می کند.

260
00:23:09,070 --> 00:23:10,070
اف بی آی؟

261
00:23:10,430 --> 00:23:13,610
بله، آنها بخش خود را برای
چیزی شبیه به آن به آن تحقیقات فنی می گویند

262
00:23:13,610 --> 00:23:16,350
بخش تحقیقات فنی
بخش

263
00:23:17,450 --> 00:23:18,450
متشکرم.

264
00:23:20,190 --> 00:23:21,190
باشه باید بریم

265
00:23:22,200 --> 00:23:24,440
هوم؟ آیا من هنوز خیلی کورتو هستم؟

266
00:23:24,840 --> 00:23:25,840
بله، بله.

267
00:23:30,200 --> 00:23:32,900
رئیس، مهم نیست کجا
ما اطلاعات اینجا را داریم

268
00:23:33,160 --> 00:23:36,380
این تحقیقات فنی است
بخش در FBI

269
00:23:38,380 --> 00:23:40,100
باشه گرکان من ازش مراقبت میکنم

270
00:23:50,830 --> 00:23:52,590
بخش تحقیقات فنی FBI

271
00:23:54,190 --> 00:23:55,930
باشه گرکان من ازش مراقبت میکنم

272
00:24:03,470 --> 00:24:04,470
انگلهارت.

273
00:24:04,970 --> 00:24:05,970
آنا

274
00:24:06,690 --> 00:24:08,090
رئیس پلیس راهور.

275
00:24:13,050 --> 00:24:15,850
بنابراین من هنوز هیچ ارتباطی نمی بینم
بین بلبرینگ تیر و ما

276
00:24:15,850 --> 00:24:16,850
مسجد.

277
00:24:17,290 --> 00:24:18,850
صبر کن هی، راگازی!

278
00:24:33,879 --> 00:24:37,760
یعنی تاپیک نه چندان احمقانه
درایو به حیاط پشتی، وجود خواهد داشت

279
00:24:37,760 --> 00:24:38,719
جایی پیدا کن

280
00:24:38,720 --> 00:24:42,420
شما می خواهید

281
00:24:42,420 --> 00:24:47,660
توربو باشد؟

282
00:24:49,140 --> 00:24:52,420
اسپاگون. شما فکر می کنید لوئیجی فهمید.

283
00:24:53,220 --> 00:24:57,280
او باید فورا الاغش را به اینجا برساند
حرکت کنید، در غیر این صورت تخمک های شما تحریک می شوند.

284
00:24:57,540 --> 00:25:00,620
چه کسی می خواهد بداند؟

285
00:25:01,500 --> 00:25:02,500
پلیس بزرگراه

286
00:25:02,800 --> 00:25:08,220
اینجا دور و بر هیچ کدام وجود ندارد
بزرگراه پس از اینجا برو، این یک

287
00:25:08,220 --> 00:25:09,220
ماشین

288
00:25:09,720 --> 00:25:11,360
بله، زیاد طول نمی کشد.

289
00:25:13,960 --> 00:25:15,520
دوستان بشینید

290
00:25:18,090 --> 00:25:19,090
شما می دانید.

291
00:25:19,510 --> 00:25:20,610
چاقی را از سر راه بردارید.

292
00:25:23,510 --> 00:25:24,750
سر و صدا نکن کورتو

293
00:25:25,630 --> 00:25:27,930
من هنوز تمام نشده دوستان

294
00:25:32,010 --> 00:25:33,890
چرا مال خودت رو رمز میکنی؟
تماس های تلفنی؟

295
00:25:35,530 --> 00:25:40,470
بچه های کنجکاو همه جا، دائما
بینی خود را به چیزی فرو کنند آن را

296
00:25:40,470 --> 00:25:41,470
اینجوری میشه

297
00:25:41,790 --> 00:25:44,070
می خواهیم در مورد پیک های شما با شما صحبت کنیم
صحبت کن کورتو

298
00:25:44,430 --> 00:25:47,070
درباره کسانی که به هدف خود نمی رسند
دارند. مهمتر از همه، چرا هدف شما

299
00:25:47,070 --> 00:25:48,070
به دست آورده اند.

300
00:25:49,679 --> 00:25:51,000
پیک ها؟ اون چیه؟

301
00:25:52,000 --> 00:25:54,580
برای مثال، انریکو سرپنته یکی از آنها بود
پیک از طرف شما

302
00:25:54,800 --> 00:25:57,700
و او در ماشین دزدیده شده اش است
مدت کوتاهی پس از آنکه زنی به او داد سوخت

303
00:25:57,700 --> 00:25:58,700
چمدان پول آموزش دیده است.

304
00:25:59,540 --> 00:26:01,600
داستان خوبی بود جناب میسی.

305
00:26:02,040 --> 00:26:03,220
اما خیلی کوتاه

306
00:26:04,680 --> 00:26:07,120
چرا در مورد آنها به ما نمی گویید
دنباله، کوتو؟

307
00:26:10,980 --> 00:26:12,520
من تعجب می کنم که این چه نوع بازی است
در حال اجرا است.

308
00:26:13,420 --> 00:26:15,380
اینکه خودتان بلد نیستید این کار را انجام دهید
پول دزدی؟

309
00:26:15,680 --> 00:26:17,780
نه، آنقدر پر از بخار است که می شود
قطعا به زودی یک خطا

310
00:26:18,250 --> 00:26:19,250
آیا شما فکر می کنید؟

311
00:26:19,550 --> 00:26:20,550
بله اون مال منه؟

312
00:26:20,950 --> 00:26:21,869
انگلرت اینجا

313
00:26:21,870 --> 00:26:22,870
بله، می تواند.

314
00:26:23,090 --> 00:26:24,970
بلافاصله به LKH دوسلدورف بروید.

315
00:26:25,230 --> 00:26:27,190
آقای کلاوس سورهولز را بخواهید.

316
00:26:27,630 --> 00:26:30,730
او اطلاعاتی در این مورد به شما خواهد داد
دستگاه الکترونیکی بدهد

317
00:26:31,610 --> 00:26:33,250
بله، چرا نمی توان این کار را از طریق تلفن انجام داد؟

318
00:26:33,850 --> 00:26:35,010
خوب، من نمی دانم.

319
00:26:35,290 --> 00:26:36,290
در تلویزیون ها

320
00:26:36,610 --> 00:26:38,050
باشه، خوب، بریم اونجا

321
00:26:40,490 --> 00:26:41,490
حق با شماست.

322
00:26:41,790 --> 00:26:45,010
وسیله ای که به شما امکان می دهد بدون هیچ گونه بیرونی ماشین ها را رانندگی کنید
راهی برای جلوگیری از تخریب وجود دارد

323
00:26:45,010 --> 00:26:46,010
در واقع

324
00:26:46,090 --> 00:26:50,690
این یک وسیله مفید است. در FBI
آن EPW نامیده می شود. این مخفف است

325
00:26:50,690 --> 00:26:52,590
ووفر پالس الکترومغناطیسی.

326
00:26:53,810 --> 00:26:57,010
و به من بگو این EPW چقدر بزرگ است
که تقریبا؟

327
00:26:57,610 --> 00:27:01,310
این اندازه یک تفنگ با یک تفنگ است
باتری سنگین با کارایی بالا

328
00:27:01,810 --> 00:27:04,230
سال گذشته ما سه نمونه اولیه دریافت کردیم
برای آزمایش

329
00:27:05,110 --> 00:27:06,690
و آیا آنها با اطمینان کار می کنند؟

330
00:27:07,130 --> 00:27:08,130
کاملا.

331
00:27:08,750 --> 00:27:11,390
با این حال، چنین دستگاهی یکی دارد
ضرر جدی

332
00:27:11,600 --> 00:27:15,060
اگر کسی ضربان ساز دارد
یا شکستگی استخوان میخ شده در

333
00:27:15,060 --> 00:27:19,680
نشستن در ماشینی که به آن تیراندازی می کنید،
واقعا از درون به بیرون می آید،

334
00:27:19,680 --> 00:27:20,680
باید بگویم

335
00:27:21,420 --> 00:27:24,680
کبابی بله، مانند اینجا و دستگاه ها
هنوز استفاده می شوند.

336
00:27:25,600 --> 00:27:26,600
نه با ما

337
00:27:27,360 --> 00:27:29,040
FBI هم دیگر این کار را نمی کند.

338
00:27:29,400 --> 00:27:33,240
آقای شولز، سه EPW شما آنجا هستند
می توانید آن را برای آزمایش در آنجا داشته باشید

339
00:27:33,240 --> 00:27:35,340
به آن برسم؟ منظورم این است که آیا می توانی این کار را انجام دهی؟
فقط قرض بگیرم؟

340
00:27:36,300 --> 00:27:37,300
من نمی فهمم.

341
00:27:37,940 --> 00:27:39,880
شخصی از چنین وسیله ای استفاده می کند
سرقت ها

342
00:27:42,560 --> 00:27:43,660
میدونی چی میگی؟

343
00:27:49,140 --> 00:27:52,080
خانم بکر لطفا بیایید
به دفتر من

344
00:27:52,800 --> 00:27:53,800
با تشکر

345
00:27:57,160 --> 00:28:02,060
جناب گرکان چنین اتهاماتی
علیه کارمندانم

346
00:28:02,060 --> 00:28:03,060
عواقب برای شما

347
00:28:03,420 --> 00:28:06,200
صبر کن من فقط سوال میپرسم مجبور است
شما تمام روز سیاسی هستید

348
00:28:06,200 --> 00:28:07,200
انجام دهید.

349
00:28:07,900 --> 00:28:08,900
لورا بکر.

350
00:28:08,990 --> 00:28:12,050
او در منطقه سازماندهی شده است
جرم برای نظارت تلفنی

351
00:28:12,050 --> 00:28:16,710
مسئول او در طول این مدت برای ما کار می کرد
سال گذشته EPW ها را آزمایش کرد. آقا

352
00:28:16,710 --> 00:28:21,590
گرکان و آقای کرانیچ از
پلیس بزرگراه، این دو مظنون

353
00:28:21,590 --> 00:28:24,870
هر کسی که EPW های ما را در اختیار دارد
می توانست بیاید

354
00:28:25,170 --> 00:28:27,870
که کاملا غیر ممکن است. آنها جلوتر هستند
سه ماه پیش فرستاده شد

355
00:28:28,270 --> 00:28:29,730
چه کسی مسئول این بود؟

356
00:28:30,970 --> 00:28:32,450
من خودم این موضوع را زیر نظر داشتم.

357
00:28:33,290 --> 00:28:37,370
خب، آقایان، خوب است
احتمالا همه چیز مرتب خواهد شد.

358
00:28:40,110 --> 00:28:41,110
خداحافظ

359
00:28:48,470 --> 00:28:51,290
خانم وکر، این EPW ها چطور؟

360
00:28:55,410 --> 00:28:57,370
آیا شما به من پیشنهاد می کنید که ...
من دزدی می کنم؟

361
00:28:58,310 --> 00:28:59,310
من این را نگفتم.

362
00:28:59,730 --> 00:29:02,330
نه، اما اشاره کرد. کمی بخواب
روی فرش

363
00:29:03,230 --> 00:29:07,010
بنابراین، من از شما کاملاً می خواهم
با این سه EPW ثابت کرده اند

364
00:29:07,010 --> 00:29:08,010
اتفاق افتاده است.

365
00:29:08,030 --> 00:29:09,250
آیا این برای شما مشکل دارد؟

366
00:29:09,800 --> 00:29:10,800
البته نه.

367
00:29:11,280 --> 00:29:12,860
دوست داری شیفت شب کار کنم
درج کنید؟

368
00:29:13,360 --> 00:29:14,360
نه لازم نیست

369
00:29:15,040 --> 00:29:17,380
اگر تا الان اطلاعات داشته باشم کافی است
فردا ناهار بخور

370
00:29:23,380 --> 00:29:24,380
نه، بوی تعفن می دهد.

371
00:29:25,020 --> 00:29:26,020
مانند،

372
00:29:26,520 --> 00:29:27,980
شما رسما لورا بکر را می خواهید
سرزنش؟

373
00:29:28,220 --> 00:29:29,220
نه،

374
00:29:29,520 --> 00:29:30,520
نه، نه، ما به مدرک نیاز داریم.

375
00:29:30,820 --> 00:29:31,920
دقیقا دوباره چیکار میکنی؟

376
00:29:32,240 --> 00:29:33,600
گفتی نظارت تلفنی

377
00:29:34,040 --> 00:29:35,040
بله، چگونه؟

378
00:29:35,320 --> 00:29:38,080
بله، این سیستم خودکار که
برای کلمات کلیدی خاص

379
00:29:38,080 --> 00:29:41,080
تماس های تلفنی زنگ می زند. پس مشکلی نیست
همه چیز با هم کورتوس آن را می شنود

380
00:29:41,080 --> 00:29:43,900
مکالمات تلفنی سپس او از می شنود
حمل و نقل پول نقد، سپس او ضربه محکم و ناگهانی

381
00:29:43,900 --> 00:29:46,660
از EPW، یکی از کسانی که
آنها فقط آن را به FBI پس ندادند

382
00:29:46,820 --> 00:29:49,460
و اگر واقعاً پشت همه چیز هستند
چیزی گیر کرده است، پس از امروز خواهد بود

383
00:29:49,460 --> 00:29:53,120
به ما هم گوش کن باشه اگه راست میگی
اگر آن را دارید، وقتی دارید آن را می گیریم

384
00:29:53,120 --> 00:29:54,220
دوباره بین هدفونش

385
00:30:01,660 --> 00:30:03,140
لطفا اشتباه نکنید

386
00:30:05,519 --> 00:30:07,020
لوئیجی، چطور مرا پیدا کردی؟

387
00:30:07,780 --> 00:30:09,340
من خیلی وقته میدونم کجا زندگی میکنی

388
00:30:10,160 --> 00:30:11,160
چه کسی دیگر آن را می داند؟

389
00:30:12,100 --> 00:30:13,100
هیچ کس.

390
00:30:15,340 --> 00:30:18,720
نمی دانم چطور این کار را کردی
دارید، اما همه شما پیک پول دارید

391
00:30:18,720 --> 00:30:19,720
دزدیده شده

392
00:30:20,320 --> 00:30:22,140
من تازه پولم را از تو گرفتم
بازیابی شده است.

393
00:30:22,640 --> 00:30:24,440
این ممکن بود کمی بیشتر باشد
باشد.

394
00:30:24,780 --> 00:30:25,780
و اگر چنین است.

395
00:30:25,800 --> 00:30:28,100
آدم هایی مثل خودت رو هر روز میبری
خودم را کنار پیراهنم کشیدم.

396
00:30:30,280 --> 00:30:32,160
هیچ کس مجبور نیست به ما بپیوندد
بازی کردن

397
00:30:38,410 --> 00:30:39,970
از نظر رئیسم، من یک خائن هستم.

398
00:30:40,330 --> 00:30:41,450
فقط اگر مخفی شوید.

399
00:30:41,730 --> 00:30:43,830
و اگر مخفی نشوم، هستم
انجام شد.

400
00:30:45,010 --> 00:30:48,410
برگرد پیش رئیست و بهش بگو
که دو پلیس بزرگراه پشت سر هستند

401
00:30:48,410 --> 00:30:49,410
در کل چیز گیر کرده است

402
00:30:51,130 --> 00:30:54,870
بهش بگو همه مال اوست
مکالمات تلفنی شنود شده ما

403
00:30:54,870 --> 00:30:55,870
همه مکالمات

404
00:30:58,310 --> 00:31:01,310
سیستم های شنیداری وجود دارند که به شما گوش می دهند
کلمات حتی قبل از استفاده از آنها

405
00:31:01,310 --> 00:31:02,350
تلفظ کرده اند.

406
00:31:02,630 --> 00:31:03,630
آیا این درست است؟

407
00:31:04,070 --> 00:31:05,330
این یک شوخی بود، لوئیجی.

408
00:31:07,370 --> 00:31:09,370
تو نباید منو احمق بگیری
فروش

409
00:31:10,690 --> 00:31:11,690
متاسفم

410
00:31:12,290 --> 00:31:13,290
من این را نمی خواستم.

411
00:31:20,130 --> 00:31:21,170
اینجا میخوای چیکار کنی؟

412
00:31:23,690 --> 00:31:25,830
الان باید ببرمش پیش رئیسم
آوردن

413
00:31:26,830 --> 00:31:27,950
اما من نمی توانم این کار را انجام دهم.

414
00:31:29,150 --> 00:31:30,490
آنها برای من اهمیت زیادی دارند.

415
00:31:33,830 --> 00:31:36,550
نگران نباشید. من خواهم کرد
به آنها خیانت نکن

416
00:31:38,050 --> 00:31:39,050
سلام.

417
00:32:40,830 --> 00:32:41,830
بله سیمیر؟

418
00:32:42,350 --> 00:32:43,350
سیمیر؟

419
00:32:43,470 --> 00:32:44,470
بله، تام اینجاست.

420
00:32:44,590 --> 00:32:46,810
بله، تام، کجایی؟ من در حال حاضر منتظر هستم
نیم ساعت

421
00:32:47,270 --> 00:32:48,870
بله، متاسفم، نمی توانم شما را انتخاب کنم.

422
00:32:49,070 --> 00:32:51,690
چی، نمی تونی منو بگیری؟
متاسفم، این سه شنبه من است، با

423
00:32:51,690 --> 00:32:52,690
شما در آنجا رانندگی می کنید

424
00:32:52,810 --> 00:32:56,490
بله، هنوز باید... مجبورم
کار دیگری انجام دهد

425
00:32:58,670 --> 00:33:00,970
بله الان باید چیکار کنم؟ باید من
حالا سوار مترو شو یا چی؟

426
00:33:01,130 --> 00:33:03,250
بله، زیاد طول نمی کشد. ببینمت
در ایستگاه

427
00:33:03,610 --> 00:33:04,610
بله، ciao.

428
00:33:04,650 --> 00:33:05,650
تام!

429
00:33:06,090 --> 00:33:07,090
سلام؟

430
00:33:07,950 --> 00:33:08,950
ببخشید خب بالا

431
00:33:13,630 --> 00:33:14,630
بیا،

432
00:33:17,410 --> 00:33:18,630
برویم همکارت بیرون بود

433
00:33:19,190 --> 00:33:20,210
او این را می فهمد.

434
00:33:20,430 --> 00:33:21,430
من امیدوارم.

435
00:33:22,430 --> 00:33:23,610
تلفنی صحبت می کنیم، باشه؟

436
00:33:23,810 --> 00:33:24,810
من آن را می خواهم.

437
00:33:25,450 --> 00:33:26,450
سیائو

438
00:33:37,310 --> 00:33:38,310
هی دسترسی

439
00:33:56,950 --> 00:33:59,610
میشه بدونم اینجا چه خبره؟
آیا کسی با من صحبت می کند یا چه؟

440
00:33:59,870 --> 00:34:03,030
آیا شما تام کرانیچ، پلیس بزرگراه هستید؟
آره لعنتی تو کی هستی

441
00:34:03,830 --> 00:34:04,830
گریک، LKA.

442
00:34:05,190 --> 00:34:07,030
همکار شما آقای گرکان کجاست؟

443
00:34:07,810 --> 00:34:10,110
لعنتی، این به تو چیست؟ شما دارید
پاهای بلند یا چی؟

444
00:34:14,310 --> 00:34:15,710
حکم بازداشت داری یا چی؟

445
00:34:22,190 --> 00:34:23,190
اون چیه؟

446
00:34:24,230 --> 00:34:25,230
مثل پول است.

447
00:34:27,139 --> 00:34:28,139
خیلی پول لعنتی

448
00:34:34,060 --> 00:34:35,060
اینجا چه خبر است؟

449
00:34:36,920 --> 00:34:38,580
پرسیدم اینجا چه خبر است؟

450
00:34:39,199 --> 00:34:41,699
گوش کن چرا اجازه نمیدی
کارمان را انجام دهیم؟

451
00:34:43,719 --> 00:34:44,920
پس تو کی هستی؟

452
00:34:47,340 --> 00:34:48,340
گریک، LKA.

453
00:34:49,199 --> 00:34:51,320
و تو دفتر من چیکار میکنی؟

454
00:34:51,719 --> 00:34:53,340
شما انگلهارت هستید؟

455
00:34:54,520 --> 00:34:55,800
فکر کردم مرد است.

456
00:34:56,250 --> 00:35:00,130
پس فکر کردی پس اینجا چیکار میکنی؟
ما یک اشاره دریافت کردیم که

457
00:35:00,130 --> 00:35:04,590
آقای کرانیچ از طرف مافیا به عنوان
به عنوان یک پیک پول عمل می کند. ما در Mr

458
00:35:04,590 --> 00:35:09,570
ماشین کرین پول ثبت کرد
از سرقت بانک پیدا شد

459
00:35:09,570 --> 00:35:12,270
معلومه که یه پولشویی
باید حمل شود.

460
00:35:14,650 --> 00:35:16,950
من نمی دانم پول کجاست
می آید اینجا

461
00:35:17,270 --> 00:35:20,550
ابتدا دستبند را از روی او بردارید
خاموش من مسئولیت می پذیرم

462
00:35:23,020 --> 00:35:25,780
آیا شما واقعا یکی دارید؟
حکم جستجو برای آپارتمانش؟

463
00:35:27,800 --> 00:35:28,800
هنوز نه.

464
00:35:35,800 --> 00:35:38,520
آقای جرثقیل داره بهت میده چون هست
چیزی برای پنهان کردن ندارد

465
00:35:38,880 --> 00:35:40,940
مجوز رسمی به آپارتمانش
برای جستجو

466
00:35:41,160 --> 00:35:42,640
و این مدت او اینجا می ماند.

467
00:35:44,560 --> 00:35:46,320
آیا می خواهید یک رهبر در خود داشته باشید
انجام کار؟

468
00:35:46,720 --> 00:35:47,960
بله. بعد کی؟

469
00:35:48,420 --> 00:35:52,080
امروز ساعت 3:30 بعد از ظهر ما خواهیم کرد
به موقع باشد

470
00:35:54,090 --> 00:35:55,090
خداحافظ

471
00:35:56,230 --> 00:36:00,870
بعدا میبینمت همکار و هیچ چیز
برای آسیب

472
00:36:09,650 --> 00:36:10,650
عجب

473
00:36:11,350 --> 00:36:12,370
عالی بود

474
00:36:12,990 --> 00:36:15,670
امیدوارم از ظهر امروز لذت ببرید
جملات هوشمندانه تر

475
00:36:16,930 --> 00:36:18,850
شما به طور موقت معلق هستید.

476
00:36:21,930 --> 00:36:22,930
لطفا

477
00:36:26,350 --> 00:36:29,570
لورا بکر کم کم دارد از من خوشش می آید
برای رفتن به راه های طولانی کدام

478
00:36:29,570 --> 00:36:30,570
آیا واقعاً بانک را سرقت کرده اید؟

479
00:36:30,990 --> 00:36:31,990
بیا ساکت شو

480
00:36:35,870 --> 00:36:36,870
باشه بیا

481
00:36:37,710 --> 00:36:38,710
هات کجاست؟

482
00:36:39,530 --> 00:36:40,630
مرد، من چه می دانم؟

483
00:36:41,830 --> 00:36:44,650
تام، لورا بکر باید خیلی خوب باشد
ناامید باش اگر یکی مثل اون

484
00:36:44,650 --> 00:36:47,730
کسر می کند. بله، شاید او زمان می خواهد
برد برای فرار این تمام چیزی است که شما دارید

485
00:36:47,730 --> 00:36:48,730
در واقع دیروز این کار را انجام داد

486
00:36:51,370 --> 00:36:52,670
وجود دارد. خیر

487
00:36:53,170 --> 00:36:54,170
با؟

488
00:36:54,390 --> 00:36:55,390
بذار ببینم

489
00:36:56,710 --> 00:36:57,710
دوست دختر جدیدت؟

490
00:37:00,610 --> 00:37:02,270
سپس، آقای آب و هوا، من آن را برای شما
گوش ندادن

491
00:37:02,510 --> 00:37:03,790
هارت، تو هیچی ازش نمیفهمی

492
00:37:04,130 --> 00:37:06,770
این یک عشق فکری است. را
زن در فیزیک است.

493
00:37:07,670 --> 00:37:11,730
مهمتر از همه، من نمی فهمم آنها چه کار می کنند
زنها در مورد شما عزیزان بسیار عالی هستند

494
00:37:11,730 --> 00:37:12,870
پیدا کردن اوه، هرزبرگر.

495
00:37:13,610 --> 00:37:15,450
ما لورا بکر را به دام خواهیم انداخت
قرار دادن

496
00:37:15,750 --> 00:37:16,750
پس آن چیست؟

497
00:37:17,190 --> 00:37:20,310
بله، از اتاق شواهد است. است
بهتر از هیچی، درسته؟ یه لحظه صبر کن

498
00:37:21,050 --> 00:37:23,670
مرد سفید پوست، او این کار را نمی کند
سفارش دهید. بله، هارت، همین الان است

499
00:37:23,670 --> 00:37:24,408
مشکل شما

500
00:37:24,410 --> 00:37:25,410
حدس می زنم که باشد.

501
00:37:26,270 --> 00:37:27,670
تو از من چیزی میخواهی

502
00:37:27,970 --> 00:37:28,970
آره درسته مراقب باشید.

503
00:37:30,010 --> 00:37:33,270
ما در شرف ساختن یک جعلی هستیم
یک پخش بفرستید و خواهید کرد

504
00:37:33,270 --> 00:37:36,510
پذیرش دفتر مرکزی و حالا بگو
من به معنای واقعی کلمه به شما می گویم که چه پاسخی می دهید

505
00:37:36,510 --> 00:37:37,510
می

506
00:37:38,410 --> 00:37:40,630
نه، نه، نه. منو ببین من این کار را می کنم
نه

507
00:37:47,870 --> 00:37:48,870
این خوب است.

508
00:37:49,450 --> 00:37:50,870
این خوب است. من آن را انجام خواهم داد.

509
00:37:57,100 --> 00:37:59,420
اکنون در راه آلسو هستیم
کورتو

510
00:38:00,200 --> 00:38:02,000
یک دستگیری شما به آن نیاز دارید
تقویت؟

511
00:38:02,520 --> 00:38:03,760
نه فعلا نه

512
00:38:04,120 --> 00:38:06,800
کورتو فهمید مال کیست
وسایل نقلیه نقدی سرقت شده او می خواهد

513
00:38:06,800 --> 00:38:09,280
به عنوان شاهد ارائه شود. او ما را داخل می خواهد
یه آهنگ کوچولو بخون

514
00:38:10,540 --> 00:38:12,240
آیا باید ماشین پاترول داشته باشم؟
فرستادن اونجا؟

515
00:38:12,620 --> 00:38:15,560
نه، هنوز آواز نخوانده است.
اما آماده باش پایان

516
00:38:23,560 --> 00:38:25,260
خوب، به نظر می رسد که ما نداریم
خوشبختی.

517
00:38:32,790 --> 00:38:34,550
به من ثابت کن که خائن نیستی.

518
00:38:34,830 --> 00:38:35,830
بچه ها عزیزم اونجا!

519
00:38:36,530 --> 00:38:37,530
هرزبرگر!

520
00:38:37,970 --> 00:38:39,170
سواره نظام بفرست!

521
00:38:39,390 --> 00:38:41,150
یک دقیقه صبر کنید، بچه ها، آیا این واقعی است یا درست است؟
چی؟

522
00:38:43,290 --> 00:38:46,810
هرزبرگر، این عکس‌های واقعی هستند
Eichstättung، بنابراین به جلو حرکت کنید!

523
00:38:48,710 --> 00:38:50,750
آیا مثل قبل با آنها خوب هستید؟
صندلی آتش نشانی؟ فهمیده شد.

524
00:38:51,090 --> 00:38:52,090
و خاموش!

525
00:39:05,960 --> 00:39:06,960
باشه؟ بله.

526
00:39:11,460 --> 00:39:12,460
سه تا دیگه؟

527
00:39:13,240 --> 00:39:14,880
یکی دو

528
00:39:47,250 --> 00:39:48,250
لعنتی، چی بود؟

529
00:39:48,290 --> 00:39:49,330
اینجا چه خبر است؟

530
00:40:00,110 --> 00:40:01,110
شاخ!

531
00:40:02,990 --> 00:40:03,990
صبر کن، آسیاب رفت!

532
00:40:40,200 --> 00:40:41,580
بله، بله، می دانم به چه چیزی فکر می کنید.

533
00:40:42,080 --> 00:40:44,340
اما اینها سورتمه های آمریکایی هستند که رانندگی می کنند
شبیه فهرست ما نیست

534
00:40:44,620 --> 00:40:46,260
در واقع با سبد خرید چه می خواهید؟

535
00:40:46,620 --> 00:40:48,260
هیچ یک از آن مزخرفات الکترونیکی را ندارد.

536
00:40:57,520 --> 00:40:58,520
داره بازی میکنه

537
00:41:03,420 --> 00:41:04,379
آیا شما روشن هستید؟

538
00:41:04,380 --> 00:41:05,380
نه، اشکالی ندارد.

539
00:41:07,680 --> 00:41:08,680
شوسیه!

540
00:41:27,720 --> 00:41:29,560
بد است، که وجود ندارد
اینجا

541
00:41:30,060 --> 00:41:35,040
ناکلار.

542
00:41:36,160 --> 00:41:36,660
در حال حاضر

543
00:41:36,660 --> 00:41:43,540
روشن

544
00:41:44,720 --> 00:41:45,720
احتمالا میتونه انجامش بده

545
00:42:29,900 --> 00:42:32,220
بالاخره اینجا اونوقت ازت سوال میکنم
می توانید لاستیک ها را شلیک کنید.

546
00:42:32,260 --> 00:42:33,260
فهمیده شد؟

547
00:42:36,500 --> 00:42:37,500
و برو جلو، شلیک کن!

548
00:42:39,360 --> 00:42:41,080
شلیک کن مهماتم تمام شده

549
00:42:41,620 --> 00:42:43,100
BMW چطوره؟ مال شما چطور؟

550
00:42:43,300 --> 00:42:44,300
بله انسان

551
00:43:04,509 --> 00:43:06,670
حالا از من رد می‌شوی، بپر
تمام شد! چی؟

552
00:44:00,830 --> 00:44:02,450
گوش کن، به هر حال دیگر نمی توانی
برنده شوید

553
00:44:15,230 --> 00:44:17,370
اگر اکنون فرمان را بچرخانید،
ما هر دو مرده ایم

554
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
فهمیده شد.

555
00:45:18,340 --> 00:45:19,420
من نمی فهمم.

556
00:45:19,800 --> 00:45:23,420
ما می خواهیم که حتی خطرناک تر باشد.
قبلاً آنها ملایم ، گرم بودند ،

557
00:45:23,660 --> 00:45:28,280
دوست داشتنی، فهمیده، اجتماعی.
چه زمانی می شد؟ قبل از سال 2000

558
00:45:28,280 --> 00:45:29,280
سال؟

559
00:45:29,640 --> 00:45:30,640
دیشب

560
00:45:30,800 --> 00:45:32,100
آن وقت ترجیح می دهیم در خانه باشیم
ماند.

561
00:45:35,400 --> 00:45:36,460
و بازوی شما چطور؟

562
00:45:37,060 --> 00:45:38,340
تو همین الان گفتی

563
00:45:39,180 --> 00:45:40,158
از قبل می شنوم

564
00:45:40,160 --> 00:45:41,500
اما من مراقبت می خواهم.

